Позвоните нам! +39 02 4795 2200

Общие Условия Пользования Сайтом

Благодарим Вас за посещение нашего сайта.
Портал www.halldis.com (далее “Сайт”) принадлежит Windows On Europe S.p.A. (далее «WOE») и управляется через свою дочернюю компанию Halldis S.r.l. (далее “Halldis”), с зарегистрированным офисом по адресу: Piazza 4 novembre № 7 – Милан (Италия), ИНН IT05364050962.
Данные условия пользования сайтом (“Условия Пользования”) предназначены для уведомления о конфиденциальности и других примечаний и условий, опубликованных на Сайте, регулирующие использование сайта пользователями и являются обязательным соглашением между Woe, Halldis и каждым пользователем (в дальнейшем «Пользователь»). При использование любых услуг Сайта лицу даётся статус Пользователя.
Доступ к сайту и использование определенных услуг подразумевает принятие и соблюдение Условий Пользования и особых условий, применимых к конкретным видам услуг. При любом использовании Сайта, Условия Использования считаются известными и принятыми. По этой причине, рекомендуется ознакомиться с данным документом при желании использовать информацию и услуги Сайта.
WOE и Halldis оставляют за собой право изменять все или часть Условий Пользования и/или другие условия, регулирующие доступ на Сайт, в любое время путем размещения новых условий. Последующее использование Сайта Пользователем будет означать его согласие с новыми условиями Сайта. Если Пользователь не согласен с условиями Сайта, он должен прекратить использование Сайта.

Личные данные Пользователя

Для навигации на Сайте, отображения предложений аренды жилья и характеристик недвижимости, регистрироваться не нужно.
Пользователь, который желает получать предложения по аренде или жилью (в дальнейшем «Пользователь-Клиент»), должен заполнить форму на Сайте, заполнив её личными данными.
Пользователь, который желает предложить в аренду недвижимость, также должен заполнить форму личными данными (в дальнейшем «Пользователь-Поставщик”).
Все предоставленные личные данные будут обрабатываться в соответствии с разделом о Конфиденциальности Сайта. За дополнительной информацией о Правилах Конфиденциальности Halldis Пользователь может написать на privacy@halldis.com или на юридический адрес Halldis, который указан выше.

Характеристики Сайта – предоставляемые услуги

Cайт предлагает обзор различных типов недвижимости, расположенной на территории Италии и в других странах (далее «Недвижимость»), в отношении которой можно подписать контракт аренды непосредственно с владельцами или лицами, которые имеют право предлагать Недвижимость в аренду. Тип и содержание конкретных контрактов аренды варьируются в зависимости от различных видов жилья, его месторасположению и сроков аренды.
На Сайте Пользователь-Клиент также может приобрести дополнительные услуги к аренде, предлагаемые третьими лицами, включая, но не ограничиваясь этим, уборка Недвижимости, а также другие услуги по запросу. Брокерская деятельность по аренде Недвижимости производится – в ​​случае необходимости – аккредитованными агенствами недвижимости и посредниками, работающими в соответствии с их юрисдикцией, которые предоставляют через Сайт предложения по жилью.
Halldis, в дополнение к управлению Сайтом, предоставляет Пользователям поддержку ассистентов на разных языках, которые могут предоставить необходимую информацию о характеристиках каждого объекта Недвижимости, месторасположение и услугах, предоставляемых арендодателем. С отделом Обслуживания Клиентов Halldis можно связаться по телефону, указанному на Сайте, или заполнив одну из форм на Сайте, или по электронной почте info@halldis.com.

Заключение контракта на аренду и дополнительные услуги

Посредством Сайта Пользователь-Клиент может заключить контракт аренды непосредственно с владельцем Недвижимости через уполномоченных посредников. Данная процедура может быть выполнена самостоятельно ( через «Бронирование Online») или при поддержке отделом Обслуживания Клиентов. В обоих случаях Клиент-Пользователь может просмотреть предложения по жилью и дать свое согласие самостоятельно (путем выбора “принять” во время онлайн-бронирования) или непосредственно через службу поддержки. После подтверждения и принятия предложения по жилью, контракт аренды считается заключен. Пользователи-Клиенты могут также приобрести дополнительные услуги к арендованному жилью тем же способом, чтобы добавить их при заключении договора аренды.

Цены на жильё

Цены, указанные для Пользователя-Клиента за определенный период аренды, могут состоять из:

Предоплата
Арендная плата
Любые дополнительные услуги, указанные при бронировании
Налоги на регистрацию контракта, если предусматриваются
НДС, если предусматривается
Туристический налог, если предусматривается
Брокерская комиссия, если предусматривается

Пользователям-Клиентам рекомендуеся внимательно ознакомиться с предлагаемым жильём с целью основательно проверить все составляющие выставленной цены.

Платежи

Данные, отправленные Пользователем-Клиентом через Сайт для оплаты (например, номер кредитной карты/дебетовой карты или срок годности), будет отправлен по защищенному протоколу в банк, который предоставляет данный тип платежных услуг, в любом случае без доступа к этой информации третьих лиц. Данная информация может быть использована только Halldis и исключительно для выполнения обязательств, вытекающих из настоящих Условий Пользования, и с учетом процессов, необходимых для выдачи документов, предусмотренных законом (счета-фактуры и т.д.), или в том случае, если будет необходимо сотрудничать с полицией в связи с совершением мошенничества на Сайте.

Гарантии, предоставляемые Пользователем

Пользователь заявляет и гарантирует, что личная информация, предоставленная им через заполнение формы, верна, достоверна и точная, и что пользование Сайтом всегда будете проходить в соответствие с положениями настоящих Условий Пользования, инструкций, время от времени публикуемых на Сайте, и условий использования каждой отдельной услуги.
Пользователь-поставщик несет полную ответственность в отношении Пользователя-Клиента и третьих лиц по поводу точности опубликованной информации.

Интеллектуальная собственность

Информация, размещенная или доступная через Сайт, защищена законами об авторских правах и интеллектуальной собственности. WOE является владельцем Сайта, страниц Сайта, информации и элементов, содержащихся в текстах, документах, фотографиях, рисунках, графиках, программного обеспечения, логотипа, товарного знака, наименования марки или других знаков, защищеных правами на интеллектуальную или промышленную собственность.
Пользователь, без предварительного разрешения WOE, не может воспроизводить, изменять, переделывать, распространять, копировать и распространять информацию или элементы, указанные выше.

Ограничение ответственности

Пользователь освобождает WOE и Halldis от любых обязательств, вытекающих из контрактов, заключенных посредством Сайта, связанных с размещенными данными, или с деятельностью, или с бездеятельностью других Пользователей. Пользователь-Клиент признает, что владелец Сайта WOE и компания Halldis, управляющая Сайтом, не являются агентами по недвижимости, и, что Сайт – это место, где Пользователи-Поставщики предлагаюь свою недвижимость в аренду, а также предлагает дополнительные услуги, напрямую или через третьих лиц, и где Пользователи-Клиенты могут принять их предложения по аренде недвижимости.
WOE и Halldis не играют никакой роли в заключении контрактов между Пользователями в результате их деятельности на Сайте, не несут никакой ответственности и контроля за качество, безопасность, законность, также с юридической точки зрения, недвижимости, предложений жилья и рекламируемых услуг.
WOE и Halldis также не могут проверить правдивость и точность содержания Сайта или способность Пользователей заключать контракты или осуществлять и соблюдать взятые обязательства.
WOE e Halldis не несут ответственность за несанкционированное использование третьими лицами учетных данных доступа Пользователя-Поставщика, причем последний несет ответственность в отношении WOE и Halldis – а также третьих лиц – за надлежащее использование данных полномочий.
WOE и Halldis не гарантируют бесперебойный доступ Пользователей к Сайту и его услугам, так как на это могут влиять факторы, находящиеся вне их контроля. Таким образом, WOE и Halldis в пределах, допускаемых Кодексом потребителей и другим применимыми законодательствами, исключают любой тип гарантии, сроков и условий. WOE и Halldis исключают всякую ответственность за любые потери прибыли, репутации или ущерб репутации, или за любой прямой или косвенный ущерб, понесенный в связи с использованием Сайта и любых его услуг, представленных на нем.

Ограничения на использование Сайта

При доступе и использовании Сайта Пользователь согласен:

не использовать автоматические устройства, программное обеспечение и другие системы, которые могут повредить или индексировать Сайт или любое из его содержаний, не нарушать функции и сервисы Сайта;
не предпринимать никаких действий, которые могут создать перегрузку данных или перемещение чрезмерных объемов данных в рамках системы;
не использовать содержимое Сайта и не проводить любую деятельность framing Сайта с целью создания или копирования баз данных или другой информации, или выполнять любую другую конкурентную деятельность;
не распространять рекламные материалы, приглашения к участию в тендерах, конкурсах, опросах, или другие нежелательные формы привлечения внимания;
не публиковать незаконные, вульгарные, непристойные материалы, клевету, оскорбления, порнографические, скандальные материалы, или какую-либо другую информацию, что может привести к нарушению прав другого лица;
не нарушать права любого лица, в том числе авторские права, коммерческую тайну, право на неприкосновенность частной жизни, или любые другие права на интеллектуальную собственность или другие защищенные права;
не публиковать, продавать, обмениваться или использовать Сайт и/или содержимое Сайта в любой форме, если это прямо не разрешено;
не использовать сайт или любую содержащуюся на Сайте информацию таким способом, который может считаться необоснованным и/или противоречить целям Сайта.

Компенсация

Принимая данное Соглашение, Пользователь соглашается возместить ущерб WOE и Halldis, а также их работникам, менеджерам, агентам и любым другим дочерним компаниям, включая их сотрудников, по любым претензиям или требованиям о возмещении ущерба от третьих лиц, которые могут возникнуть в результате нарушения хотя бы одного из условий, содержащихся в настоящих Условиях Пользования, нарушения закона или других прав человека.

Ссылки, Баннеры и Реклама третьих лиц

Сайт может содержать ссылки на другие сайты, принадлежащие и управляемые третьими лицами, рекламные баннеры, которые напрямую или косвенно связывают с другими сайтами, принадлежащие и управляемые третьими лицами, а также рекламный контент в целом. Пользователи признают и согласны, что, открывая эти ссылки, они идут на данные сайты только на свой страх и риск, и признают тот факт, что наши Условия не регулируют доступ и просмотр указанных сайтов. Любая реклама на Сайте не подразумевает какого-либо участия или одобрения со стороны WOE и Halldis.

Применимое право и юрисдикция

Настоящие Условия Пользования регулируются итальянским законодательством. Любые споры, вытекающих из настоящих Условий Пользования и/или использование Сайта Пользователем, подлежат исключительно юрисдикции суда города Милана, Италия.
Пользователь действует в роле потребителя, которому гарантируются права, предусмотренные Декретом 206 от 2005 («Потребительский кодекс»). В этом случае, в соответствии с Потребительским кодексом, любой спор подлежит рассмотрению суда потребителя, по месту жительства потребителей.


ТОП